Axion

Axion Swiss Bank SA | Viale S. Franscini 22| CH 6901 Lugano | Svizzera

Privacy

Dichiarazione sulla riservatezza

Benvenuti su www.axionbank.ch (nel seguito anche il “Sito”).

La presente Dichiarazione sulla riservatezza (nel seguito la “Dichiarazione”) descrive le norme di comportamento applicate dal Sito in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti. La Dichiarazione viene costantemente aggiornata, segnatamente in funzione dell’evoluzione della Legge federale sulla protezione dei dati personali (nel seguito “LPD”). Ad ogni modo, il Sito si riserva il diritto di modificare la Dichiarazione in qualsiasi momento e a propria discrezione.

L’utilizzo del Sito da parte dell’utente implica accettazione della Dichiarazione in vigore. È responsabilità dell’utente verificare all’atto di ogni accesso al Sito lo stato della Dichiarazione. Se l’utente non intende sottostare alla Dichiarazione, lo stesso è tenuto ad interrompere l’utilizzazione del Sito.

La nostra politica in tema di tutela delle informazioni personali degli utenti è descritta nel seguito. Vi auguriamo una proficua navigazione.

A. Informazioni personali

Il Sito potrà trattare informazioni personali solo in stretta osservanza della presente Dichiarazione e/o del diritto applicabile. Per informazioni personali s’intendono tutte le informazioni che riguardano l’utente, nella misura in cui esse lo rendano personalmente identificato o identificabile (nel seguito “informazioni personali”).

B. Raccolta e trattamento di informazioni personali

Il Sito non raccoglie, né tratta informazioni personali sugli utenti, se non quando ciò è necessario per consentire l’accesso, l’utilizzo e/o il miglioramento del Sito, riservate le disposizioni seguenti. La capacita di fornire determinati servizi richiesti dall’utente, come pure le caratteristiche tecniche di Internet (web, e-mail ecc.), implicano la raccolta e il trattamento di informazioni da parte del Sito, anche a carattere personale, relative all’utenza (ad esempio l’indirizzo IP del terminale utilizzato dall’utente).

Il Sito non invia messaggi pubblicitari, né traccia l’attività dell’utente online, né ancora supporta l’uso di strumenti finalizzati al monitoraggio dell’utilizzo di risorse web o della posta elettronica.

Il Sito indica le finalità per cui vengono raccolte e trattate informazioni personali, qualora le stesse non risultino evidenti dalle circostanze, al più tardi all’atto della raccolta delle informazioni. Tali finalità possono essere comunicate attraverso il web browser, mediante comunicazione separata, oppure ancora fondarsi sulla presente Dichiarazione. Le informazioni personali possono essere trattate solo in funzione dello scopo indicato o risultante dalle circostanze al momento della raccolta.

Il Sito è autorizzato a trattare le informazioni personali fornite spontaneamente dall’utente del Sito quali nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, età, professione, interessi per fornire all’utente il servizio richiesto e/o informazioni speciali (anche a carattere promozionale) legati all’attività e ai servizi della banca. Ad esempio, se l’utente invia un’e-mail con una domanda o un commento, il Sito potrà utilizzare il suo indirizzo e-mail per rispondere. Il Sito potrà inoltre memorizzare e catalogare l’e-mail, l’indirizzo e-mail e una copia della risposta.

L’amministrazione tecnica del Sito (e delle risorse collegate) è affidata a fornitori esterni di servizi informatici e di telecomunicazione ubicati in Svizzera (inclusi i servizi di web hosting). Il Sito fornisce a questi fornitori di servizi accesso alle informazioni personali solo nella misura in cui ciò risulti strettamente necessario in ordine al corretto ed efficiente svolgimento dei loro compiti. L’accesso alle informazioni personali è subordinato alla condizione che detti terzi abbiano sottoscritto un’impegnativa a mantenere confidenziali dette informazioni e a non utilizzarle per motivi estranei all’esecuzione dei loro compiti.

Talune informazioni sull’utente, quali, ad esempio, le informazioni concernenti l’utilizzo del Sito (indirizzo IP, durata della permanenza, servizi utilizzati, sistema operativo e browser in uso, collegamenti attivati ecc.), vengono analizzate, in maniera automatizzata ed impersonale, per valutare l’introduzione di nuove funzionalità, per migliorare la qualità dei servizi offerti, come pure per ottimizzare la fruibilità del Sito.

Il Sito non installa, rispettivamente promuove, l’installazione di cookies sul computer dell’utente.

Riservato quanto diversamente disposto dalla presente Dichiarazione o dal diritto applicabile, il Sito s’impegna a non vendere, affittare, prestare, commerciare o trasferire informazioni personali (compresi gli indirizzi e-mail) a terzi, e meglio a trattare tutte le informazioni personali come confidenziali.

C. Trasmissione e conservazione delle informazioni personali

Il Sito trasmette a terzi informazioni personali relative agli utenti solo previo consenso della persona interessata e a condizione che il destinatario abbia la propria sede/il proprio domicilio in Svizzera. E riservato il caso in cui la trasmissione sia richiesta o autorizzata dalla legge oppure sia ordinata da un’autorità (giudiziaria o amministrativa) svizzera. Il Sito conserva le informazioni personali relative agli utenti fino a quando ciò serva allo scopo per cui sono state raccolte, rispettivamente nella misura in cui sussista un obbligo legale di conservazione.

D. Consenso per la raccolta e il trattamento di informazioni personali

Fornendo informazioni personali, rispettivamente utilizzando il Sito, l’utente accetta che le stesse facciano l’oggetto di raccolta e di trattamento conformemente alla legge e/o alla presente Dichiarazione. A seconda delle circostanze, ovvero a dipendenza della sensibilità dei dati forniti, rispettivamente trattati, potrà essere richiesto all’utente di dichiarare esplicitamente il proprio consenso alla raccolta e al trattamento di informazioni personali. Il consenso può essere revocato dall’utente in ogni tempo osservando le modalità di comunicazione indicate al par. I seguente.

Laddove ciò sia consentito o richiesto dalla legge oppure in presenza di un ordine proveniente da un’autorità (giudiziaria o amministrativa) svizzera, il Sito è autorizzato a raccogliere, ad utilizzare e a trasmettere informazioni personali relative agli utenti senza ottenere il loro consenso preventivo e senza che essi ne siano informati.

L’utente che non desidera ricevere informazioni speciali (anche a carattere promozionale) legati all’attività e ai servizi della banca può esprimere il proprio veto, rispettivamente revocare il proprio consenso, semplicemente osservando le modalità di comunicazione indicate al par. I seguente.

E. Sicurezza

Solo persone autorizzate hanno accesso alle informazioni personali relative agli utenti, nei limiti di quanto strettamente necessario per lo svolgimento dei loro compiti. Il Sito implementa tutte le misure di sicurezza ragionevolmente imposte dalle circostanze e proporzionate contro l’accesso non autorizzato, l’utilizzo, la trasmissione, l’alterazione, la perdita o la distruzione delle informazioni personali degli utenti.

Tali misure comprendono provvedimenti di natura tecnica, fisica e organizzativa. Tuttavia, considerata la natura di Internet quale rete aperta, la titolare del Sito non può garantire, né garantisce, un livello di protezione assoluto. Si declina pertanto ogni responsabilità in tale ambito.

Il Sito non è parimenti in grado di garantire, ovvero non garantisce, la confidenzialità dei dati forniti o trasmessi dall’utente attraverso Internet o l’e-mail. La titolare del Sito declina dunque ogni responsabilità in merito alla sicurezza dei dati in transito attraverso Internet da/verso il Sito.

F. Accesso alle informazioni personali

La titolare del Sito riconosce il diritto di ogni utente di accedere gratuitamente alle informazioni personali che lo riguardano e di verificarne l’esattezza, come pure di farle modificare, rettificare e/o aggiornare. Su richiesta, l’utente ha il diritto di essere informato se, ed in quale maniera, informazioni personali che lo riguardano vengono trattate. In taluni casi particolari, se così prescritto dalla legge, l’accesso ai dati può essere negato.

G. Collegamenti verso siti e risorse di terzi

Il Sito contiene links verso siti e altre risorse di Internet riferibili a terze parti. Il Sito non è in alcun modo responsabile per i contenuti, la sicurezza e la fruibilità di tali siti e risorse; in particolare, il Sito non verifica la politica, né rilascia garanzie in tema di tutela della riservatezza e dei dati personali da parte di detti terzi.

H. Titolarità del Sito

Titolare del Sito è AXION SWISS BANK SA, Via Bossi 1, 6900 Lugano, che può essere contattata all’indirizzo e-mail indicato al par. I seguente.

I. Come contattarci

Se avete commenti/domande relativamente alla nostra Dichiarazione, al trattamento delle vostre informazioni personali oppure se desiderate modificare le vostre preferenze in relazione al trattamento dei vostri dati personali, vogliate inviare un’e-mail a privacy@ axionbank.ch.

J. Adozione e aggiornamenti

Questa Dichiarazione è stata adottata ed è entrata in vigore in data 15 Marzo 2012.

 

Avvertenze legali   | Condizioni d'utilizzo | Privacy